中古》【DS】涼宮ハルヒの直列 超SOS団団員コレクション (限定版)ニンテンドーDS
価格： 4,350　レビュー評価：0.0 レビュー数：0
タイトル 涼宮ハルヒの直列 超SOS団団員コレクション (限定版)   スズミヤハルヒノチョクレツチョウエスオーエスダンダンインコレクション ジャンル マンガアニメ 機種 ニンテンドーDS 発売日 2009年05月28日発売 規格番号 HCV-1004 JAN 4974365910648 絶大な人気を誇る『涼宮ハルヒの憂鬱』が今度はDSでアドベンチャーゲームになった!新しい「ハルヒ」のDSオリジナルストーリーが開幕!アドベンチャーと新システムが融合し、色々な要素も盛りだくさん!夏休みの学校を舞台に、次々と巻き起こる怪奇現象を相手に、SOS団がとんでもない大騒動に巻き込まれていく!

ゲームのタイトルを英訳したいのですが…
説明したいのですが、うまい訳がわかりません。英訳したいゲームはライトノベル「涼宮ハルヒの憂鬱」シリーズのゲーム「涼宮ハルヒの並列」「涼宮ハルヒの直列」の二本です。憂鬱の場合「The melancholy of haruhi suzumiya

据置機キャラゲーの聖地、ＰＳ２（その２） - ゲームホリック
ゴルゴ13 ファイルG13を追え・涼宮ハルヒの直列 ・ドラえもん のび太の恐竜2006DS ・ツバサクロニクル・NARUTO -ナルト- ナルトRPG2 千鳥VS螺旋丸・ドラゴンボールZ 遙かなる悟空伝説・ドラえもん のび太の新魔界大冒険DS ...

Gamers Hour for DS Amazon DSソフト評価ランキング集計 ［AVG］
いや、見てない～ ・銀魂 銀時vs土方!? かぶき町 銀玉大争奪戦!! ・灼眼のシャナ DS （評価数／少） ・DS電撃文庫 いぬかみっ! （評価数／少） ・D.Gray-man ～神の使徒達～ ＜★数／4.0＞ ・コードギアス 反逆のルルーシュ ・涼宮ハルヒの直列 ...